Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hvis systemet ikke har nogen indfødt entropikilde såsom / dev/ urandom (se randomdevice) og ingen entropidæmon såsom egd (se prngdsocket og prngdport) kører, vil & kdm; falde tilbage til sin egen pseudo- tilfældige talgenerator der blandt andet udfører tjeksum på dele af denne fil (som selvfølgelig skal ændres ofte).
if the system has no native entropy source like / dev/ urandom (see randomdevice) and no entropy daemon like egd (see prngdsocket and prngdport) is running, & kdm; will fall back to its own pseudo-random number generator that will, among other things, successively checksum parts of this file (which, obviously, should change frequently).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível