Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bifucationes, eparteriales og mediastinales).
bifucationes, eparteriales and mediastinales).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palpering af lungerne og de bronchiale og mediastinale lymfeknuder (lnn. bifurcationes, eparteriales og mediastinales);
palpation of the lungs and of the bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales).
palpering af lungerne og af de bronchiale og mediastinale lymfeknuder (lnn. bifurcationes, eparteriales og mediastinales);
palpation of the lungs and the bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales);
palpering af lungerne og af de bronchiale og mediastinale lymfeknuder (lnn. bifurcationes, eparteriales og mediastinales).
palpation of the lungs and the bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales).
der foretages indsnit i de bronchiale og mediastinale lymfeknuder (lnn. bifurcationes, eparteriales og mediastinales), som undersøges
the bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales) must be incised and examined.
palpering af og om nødvendigt indsnit i de bronchiale og mediastinale lymfeknuder (lnn. bifurcationes, eparteriales og mediastinales).
palpation and, if necessary, incision of the bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales).
palpering af de bronchiale og mediastinale lymfeknuder (lnn. bifurcationes, eparteriales og mediastinales) og eventuelt indsnit i disse lymfeknuder;
the bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales) must be palpated and, if necessary, incised.
besigtigelse af lungerne, luftrøret og spiserøret. palpering af lungerne og af de bronchiale og mediastinale lymfeknuder (lnn. bifurcationes, eparteriales og mediastinales).
visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs and the bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales).
lungerne, luftrøret, spiserøret, lungerodslymfekirtlerne ( lnn . bifurcationes et eparteriales ) og lymfekirtlerne i mediastinum ( lnn . mediastinales ); desuden skal lægges et længdesnit i luftrør og i hovedbronchier og et tværsnit i lungens nederste tredjedel gennem de store bronchier .
the lungs, trachea, oesophagus, bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales), the trachea and the main branches of the bronchi having been opened lengthwise and the lungs having been incised in their last third, perpendicular to their main axes;