Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er du sikker på du vil slette:
are you sure you wish to delete:
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er du sikker på at du vil slette alle invitationer?
are you sure you want to delete all invitations?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er du sikker på, du vil slette denne søgemaskine?
are you sure you want to delete this search engine?
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er du sikker på, du vil slette mappen på serveren?
are you sure you want to delete the folder from the server?
Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er du sikker på at du vil slette disse omslag?
are you sure you want to delete these covers?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
er du sikker på, du vil slette denne tjeneste permanent?
are you sure you want to permanently delete this service?
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er du sikker på, du vil stoppe og slette denne tjeneste?
are you sure you want to stop and then delete this service?
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er du sikker på du ønsker at slette '%1'?
do you really want to delete '%1'?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er du sikker på, du vil stoppe og herefter slette disse tjenester?
are you sure you want to stop and then delete these services?
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er du sikker på, du vil stoppe og så permanent slette denne tjeneste?
are you sure you want to stop and then permanently delete this service?
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er du sikker på du vil tømme affaldsmapperne for alle konti?
are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er du sikker på, du vil stoppe og herefter permanent slette disse tjenester?
are you sure you want to stop and then permanently delete these services?
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er du sikker på at du ønsker at slette diagram% 1?
are you sure you want to delete diagram %1?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
du er ved at slette filen "% 1" er du sikker på du vil slette?
about to delete file "%1" are you sure?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er du sikker på at du ønsker at slette% 1 - siden?
are you sure you want to delete the %1 page?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
formatering vil slette alle data på disketten. er du sikker på at du vil fortsætte?
formatting will erase all data on the disk. are you sure you wish to proceed?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en fil med navnet% 1 eksisterer allerede. er du sikker på du vil overskrive den?
a file named %1 already exists. are you sure you want to overwrite it?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
er du sikker på at du ønsker at fjerne ikontemaet% 1? dette vil slette de filer der er installeret af dette tema.
are you sure you want to remove the %1 icon theme? this will delete the files installed by this theme.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alle indstillinger vil blive nulstillet er du sikker?
all configuration settings will be reset. are you sure?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
du er ved at slette hele diagrammet. er du sikker?
you are about to delete the entire diagram. are you sure?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: