Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Åndedrætsbeskyttelsesudstyr, pv til beskyttelse mod fald fra højde osv.
respiratory protection equipment, ppe to prevent falling from a height, etc.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henvisning fra egen læge
referral from a doctor
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en vertikalt faldende del af et vandløb, som falder fra en højde.
a vertically descending part of a watercourse where it falls from a height.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nogle børn har haft et fald i deres væksthastighed (højde og vægt).
some children have had a decrease in their rate of growth (height and weight).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 29
Qualidade:
Referência:
nogle børn har haft et fald i deres væksthastighed (højde og vægt). mi
some children have had a decrease in their rate of growth (height and weight). lp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
det er en cigar fra egen kasse.
that is similar to helping ourselves to one of our own cigars.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
jeg siger dette ud fra egen erfaring.
i say this from my own experience.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de lavt kvalificeredes beskæftigelsesandel udgjorde 17%, et fald fra 25% i 1998.
the level of low skilled was at 17% down from 25% in 1998.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foder fra egen bedrift og fra andre kilder
feed from own holding and other sources
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fremskrivningen af den offentlige gældskvote udviser et fald fra 110,6 % af bnp i 2000 til 101,4 % af bnp i 2002.
in the longer term, projections indicate that danish general government finances have a capacity to cope with the financial burden of the ageing population.