Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
explosive when dry.
explosive when dry.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may form explosive peroxides.
may form explosive peroxides.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en bombehund (explosive detection dog — edd) skal kunne spore og afsløre en specificeret enkeltmængde eksplosivt materiale samt større mængder.
an explosive detection dog (edd) shall be able to detect and indicate specified and higher individual quantities of explosive material.
bombehunde og spordetektionsudstyr — explosive trace detection (etd) equipment — må kun benyttes som en supplerende screening-metode.
explosive detection dogs and explosive trace detection (etd) equipment may only be used as a supplementary means of screening.
en kombination af spordetektionsudstyr — explosive trace detection equipment — (etd) og håndholdt metaldetektorudstyr (hhmd).«
explosive trace detection (etd) equipment combined with hand held metal detection (hhmd) equipment.’;
screening ved hjælp af spordetektionsudstyr (etd — explosive trace detection equipment) skal bestå af en analyse af prøver, som udtages fra bagagens yderside og inderside og fra dens indhold.
screening by explosive trace detection (etd) equipment shall consist of the analysis of samples taken from both the inside and the outside of the baggage and from its contents.