Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
præfiks til valutasymbol
prefix currency symbol
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
præfiks til bygningstallet.
prefix to the building number.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen filendelse eller præfiks til backup
no backup suffix or prefix
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilføj tidsstempel til filnavnet
add time stamp to the file name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tilføj & afsender til filnavn
& add sender to file name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de medlemsstater, som har særlige tekniske, økonomiske eller organisatoriske vanskeligheder, kan dog udskyde indførelsen af det fælles præfiks til den 31. december 1998.
however, member states faced with particular technical, financial or organizational difficulties may defer adoption of the common access code until 31 december 1998.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis en fil allerede eksisterer i målmappen, så vælg et andet navn at bruge ved at tilføje en endelse til filnavnet
if a file already exists in the destination folder, select a different name to use by adding a suffix to the file name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dette fortæller & umbrello; hvad der skal ske hvis filen som skal laves allerede findes i destinationsmappen. & umbrello; 1. 1 kan ikke ændre eksisterende kildekodefiler, så du skal vælge mellem at overskriver den eksisterende fil, springe over at oprette netop denne fil, eller lade & umbrello; vælge et andet filnavn. hvis du vælger at bruge et andet filnavn, tilføjer & umbrello; en endelse til filnavnet.
this option tells & umbrello; what to do if the file it wants to create already exists in the destination folder. & umbrello; cannot modify existing source files, so you have to choose between overwriting the existing file, skipping the generation of that particular file or letting & umbrello; choose a different file name. if you choose the option to use a different name, & umbrello; will add a suffix to the file name.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível