Você procurou por: faktisk har jeg nogle mails jeg skal ig... (Dinamarquês - Inglês)

afslutningsvis har jeg nogle bemærkninger.
to conclude, i would like to make a few general comments.

over for ændringsforslagene har jeg nogle forbehold.
sonneveld have avoided noticing that parliament is extremely critical of this package.

og så har jeg nogle spørgsmål til kommissionen.
and so i have some questions to put to the commission.

faktisk har jeg på grundlag af personlige erfaringer
it was tabled in the wake of a severe loss of jobs in the irish tanning industry.

så har jeg nogle kommentarer til de væsentlige krav.
then i have a few comments to make on the essential requirements.

for det første har jeg nogle spørgsmål til kommissæren.
first of all, i have some questions for the commissioner.

afslutningsvis har jeg nogle kommentarer til de foreliggende ændringsforslag.
lastly, let me make a few comments on the tabled amendments.

hvis de ikke kan lide dem, har jeg nogle andre).
if you do n't like them, i have others?.

hr. formand, som årets budgetordfører har jeg nogle bemærkninger.
mr president, as rapporteur for this year's budget, i have a number of matters to address in that connection.

man kan lægge alt i det, og derfor har jeg nogle spørgsmål.
you can interpret it in any number of ways, so let me put a few questions to you.

kun til punktet om vekselbrevet, ændringsforslag 18, har jeg nogle spørgsmål.
i still have questions but only with regard to the bill of exchange, amendment no 18.

hvad angår de stillede ændringsforslag, har jeg nogle kommentarer, som kan lette forhandlingen.
with regard to the amendments that have been put forward, i would like to make a few comments that could help the debate.

sæler er meget smukke havdyr - faktisk har jeg under denne proces erkendt, at de har stor pr-værdi - men i nogles øjne er de havets rotter.
seals are very beautiful marine animals - in fact, i have realised during this process that they have great pr - but to some they are the rats of the sea.