Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- flottan av notfartyg för tonfiskfiske skall anställa minst sex avs-sjömän under fiskeåret för tonfiskfiske i kap verdes fiskezon.
- for the fleet of tuna seiners, at least six acp seamen shall be signed on during the tuna-fishing season in the cape verde fishing zone;
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- flottan med tonfiskfiskefartyg som bedriver spöfiske med fasta linor skall anställa minst tre avs-sjömän under fiskeåret för tonfiskfiske i kap verdes fiskezon.
- for the fleet of pole-and-line tuna vessels, at least three acp seamen shall be signed on during the tuna-fishing season in the cape verde fishing zone;
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senast den 15 februari varje år ska varje medlemsstat till kommissionen anmäla förteckningen över de fångstfartyg som förts in i det iccat-register som avses i artikel 14 och som har fiskat efter blåfenad tonfisk i östra atlanten och medelhavet under det föregående fiskeåret.
by 15 february each year, each member state shall notify to the commission the list of the catching vessels included in the iccat record referred to in article 14 that have fished for bluefin tuna in the eastern atlantic and mediterranean in the preceding fishing year.
Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: