Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i de senere år er kontrollerne i min fiskerination også blevet forbedret.
we have made some progress in my fishing nation too in recent years on improving controls.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dette land er en vigtig fiskerination med en blomstrende lokal fiskerikultur ifølge traditionelle metoder.
that country is a fishing country par excellence with a flourishing local and craft fishing culture.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dette blev snart fulgt op af eu's medlemsstater, som udvidede deres fiskerizoner i nordatlanten tilsvarende fra begyndelsen af 1977 og således optrådte som en stor fiskerination.
the community's member states soon followed suit, declaring similar zones in the north atlantic from the beginning of 1977 and thus acting as one fishing nation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
namibia er f.eks. i dag en meget vigtig fiskerination, som nidkært vogter over sine fiskebestande og sit bæredygtige fiskeri, alt sammen takket være europæiske investeringer.
namibia, for example, is today a world fishing power, a zealous guardian of its fisheries resources and sustainable fishing, and this is all the result of european investments.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
typisk for fiskeribranchen er indbyrdes mistro mellem de store fiskerinationer.
there is mistrust between the major fishing nations.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: