Você procurou por: fjern fra listen (Dinamarquês - Inglês)

fjern fra liste
remove from list

færre fjernelser fra listen
de-listing down

indikatorer, der er fjernet fra listen
indicators deleted from the list

følgende person fjernes fra listen:
the following natural person is deleted from the list:

hans navn bør ligeledes fjernes fra listen.
his name too should be removed from the list.

fjernelse fra listen over ikke-samarbejdende tredjelande
removal from the list of non-cooperating third countries

oplysningerne om nedennævnte person fjernes fra listen:
the entry listed below shall be removed:

for det andet, at farc fjernes fra listen over terroristorganisationer.
this policy is being used to serve the interests of the oligarchy of columbia, while the situation of the people is deteriorating constantly.

artikel 33 - fjernelse fra listen over ikke-samarbejdende stater
article 33 – removal from the list of non-cooperating states

om begivenheder eller dele af begivenheder burde fjernes fra listen, og
whether events or parts of events should be removed from the list; and

hvis markeret spørges brugeren om ubehandlede billeder skal fjernes fra listen.
if checked, the user will be asked to keep or remove unprocessed images.

hvis markeret vil ubehandlede billeder blive fjernet fra listen efter testkørsel.
if checked, unprocessed images will be removed from the file list after the test-run.

kommissionen skal underrette medlemsstaterne på forhånd, når en jurisdiktion fjernes fra listen.
the commission would inform member states in advance of each de-listing.

direktivet fastsætter, at områder, der rammes af naturkatastrofer kan fjernes fra listen.
the directive envisages removing from the list areas affected by natural disasters.

i alt 49 selskaber er fjernet fra listen, fordi de har indstillet deres aktiviteter.
a total of 49 carriers previously included in the list have been withdrawn since they have ceased operating.

det pågældende område er fjernet fra listen over skadegørerfrie områder for importsæsonen 2007/08.
the respective area has been taken off the list of ‘pest free areas’ for the 2007/08 import season.

følgende enheder fjernes fra listen i bilag ii til afgørelse 2010/413/fusp:
the entities listed below shall be deleted from the list set out in annex ix to regulation (eu) no 267/2012:

efter sredoje lukics overførsel til icty's varetægtsfængsel er hans navn blevet fjernet fra listen.
following the transfer of mr sredoje lukic to icty detention units, his name has been removed from the list.

under disse omstændigheder bør hampefrø fjernes fra listen over råvarer, der kan dyrkes på udtagne arealer.
under those circumstances hemp seed should be deleted from the list of raw materials which can be grown on set-aside land.

frølår, som fru bloch von blottnitz nævnte, er nu blevet fjernet fra listen, og det med rette.
frogs ' legs, which mrs bloch von blottnitz mentioned, are now struck off from the list of products, and quite rightly so.