Você procurou por: fleksibilitetsproblemet (Dinamarquês - Inglês)

vi skal fjerne det forenede kongeriges undtagelse og finde en anden måde at løse fleksibilitetsproblemet på. vi kan nemlig ikke klare os uden en almindelig arbejdslovgivning.
we must remove the united kingdom’ s opt-out and find other ways of solving these flexibility problems, for we cannot cope successfully without labour legislation that is applicable across the board.

hændelsen sætter fokus på manglerne i formuleringen af stabilitetspagten, der er langt mere restriktiv og mekanisk end traktatteksten -ikke mindst med hensyn til fleksibilitetsproblemer.
this is a weighty precedent, which could benefit other countries in future and which, as mr prodi said, is detrimental to effective coordination, to the governance of economic and social policies on the basis of transparent, binding objectives, not just in terms of stability but also, and especially at this time, in terms of growth.