Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fnv (holland)
f.n.v. (netherlands)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fnv postbus 8456
subdirector
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medlem af forretningsudvalget for landsorganisationen fnv
195thplenarysessionon 24 and 25 february1982
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hovedorganisation for arbejdstagere: fnv, amsterdam
group of trade unions: fnv, amsterdam.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fagforeninger leke van den burg, fnv, nederlandene
trade unions leke van den burg, fnv, netherlands
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
både staten og fnv ankede denne dom.
the state and the fnv appealed against that decision.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hovedorganisation for arbejdstagere: fnv — abvakabo, zoetermeer
group of trade unions: fnv - abvakabo, zoetermeer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
også den største fagforeningsorganisation, fnv, har udtalt sig om dette emne.
? parents, where the family income exceeds certain limits in relation to family size;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rådgiver i internationale anliggender for det nederlandske fagforbund (fnv)
italian general confederation of labour
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for fagforeningen fnv er hovedspørgsmålet arbejdstagernes ret til at træffe afgørelse om anvendelse af disse midler.
ultimately, government intervention would have to be incorporated into a general incomes policy plan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne sag stadfæster efd's afgørelse i sag 71/85 — fnv.
this case confirms the ruling of the eg in case 71/85 — fnv.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de to store centralorganisationer fnv og cnv er tilsluttet den europæiske faglige samarbejdsorganisation (efs).
wages and conditions were henceforth to be a matter for negotiation between the organizations representing employers and workers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
både fnv og cnv går ind for fællesskabets forslag til direktiv, hvorefter de multinationale selskaber forpligtes til en regelmæssig information af arbejdstagerne.
the council of trade union federations established at the end of the war remained a forum for close cooperation between the nvv, the cnv and the rkwv until 1954, when the dutch bishops forbade roman catholics to join socialist organizations such as the vara (broadcasting), the pvda (political party) and the nvv.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(internationalt er fnv tilsluttet frie faglige internationale, og cnv er tilsluttet det faglige verdensforbund).
law introducing free collective bargaining, the government retained some scope for intervention in the matter of wages. one of these articles -
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne sag er næppe overraskende. ikke desto mindre byggede efd videre på sag 71/85 —fnv.
this case is scarcely surprising.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
både fnv og cnv er rørende enige om, at spørgsmål som beskæftigelse, inflationsbekæmpelse, overskudsdeling, medbestemmelse og miljøpolitik kun kan behandles grundigt på europæisk plan.
the return to free collective bargaining opened the way for dutch workers to make up rapidly the ground they had lost vis-à-vis other european workers in the matter of wages.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- deltaget i åbningen den 29. september af de samvirkende nederlandske fagforbunds (fnv) 2. kongres i amsterdam;
— attended the opening on 29 september of the second congress of the f.n.v. (dutch federation of trade unions) in amsterdam;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: