Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
optegnelser over foderindtag
feed intake records;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forøgelse af legemsvægt, foderindtag og fodereffektivitet var sammenlignelige mellem test- og kontrolgrupper.
body weight gain, food intake and food efficiency were comparable among test and control groups.
kun forøgelse af legemsvægt, foderindtag, fodereffektivitet og vægten af fyldt of tom coecum blev fastslået.
only body weight gain, food intake, food efficiency and the weight of filled and empty caeca were deteimined.
ifølge udtalelsen forbedres resultatparametrene, f.eks. tilvækst og forholdet mellem foderindtag og tilvækst, hos smågrise ved anvendelse af præparatet.
according to that opinion, the use of that preparation improves the performance parameters, such as weight gain or feed gain ratio, in piglets.
efsa konkluderede, at anvendelsen af præparatet er sikkert for slagtekyllinger og ænder og kan forbedre vægtforøgelsen og/eller forholdet mellem foderindtag og tilvækst betydeligt.
the authority concluded that the use of that preparation is safe for chickens for fattening and ducks and can significantly improve their weight gain and/or feed to gain ratio.
funktionel gruppe: andre zootekniske tilsætningsstoffer (forbedring af resultatparametrene »tilvækst« eller »forhold mellem foderindtag og tilvækst«)
functional group: other zootechnical additives (improvement of performance parameters: weight gain or feed gain ratio)
mg econor 1% premix/ kg foder = krævet dosis (mg/ kg) x 100 x legemsvægt (kg) / daglig foderindtagelse (kg)
mg econor 1% premix/ kg feed = dosage required (mg/ kg) x 100 x bodyweight (kg)/ daily feed intake (kg)