Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
renten for indskud på foliokonto svarede til den officielle diskonto.
the interest rates applied on these facilities were linked to the official discount rate.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
samtidig blev adgangen til trzk på foliokonto ophzvet, og adgangen til at foretage forrentede indskud på folio begrznsedes. den del af det enkelte pengeinstituts gennemsnitlige månedlige indskud, der overstiger 5% af instituttets ansvarlige kapital, forrentes ikke.
the amount of deposits which banks may hold at the central bank on which interest is paid has been limited to a monthly average of 5% of their own funds. deposits in excess of this percentage are no longer remunerated.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de enkelte kreditinstitutter skal i gennemsnit-- opgjor t over en reservekravsperiode på omkring en måned-- deponere en vis procentdel af nogle af deres kunders indskud( samt visse andre udvalgte passiver) på en foliokonto i den nationale centralbank.
each credit institution must keep a cer tain percentage of some of its own customer deposits( as well as of some other bank liabilities) in a deposit account with the relevant national central bank on average over a reserve maintenance period of around one month.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: