Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
follikeludvikling hos kvinder med svær mangel af lh og fsh.
stimulation of follicular development in women with severe lh and fsh deficiency.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
260 der fortsættes med begge til tilstrækkelig follikeludvikling er opnået.
the dose is then adjusted according to the ovarian response.260 women who are not ovulating, having no periods at all and have been diagnosed as fsh and lh deficient.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
· stimulering af multipel follikeludvikling hos patienter, som gennemgår assisteret reproduktions
· stimulation of multifollicular development in patients undergoing superovulation for assisted
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bedømmelse af follikeludvikling og modning skal gøres af en læge med erfaring i dette.
acute interpretation of the indices of follicle development and maturation require a physician whom is experienced in the interpretation of the relevant tests.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kvinder som gennemgår ovariestimulation med henblik på multipel follikeludvikling i forbindelse med in vitro fertilisation eller anden art
women undergoing ovarian stimulation for multiple follicular development prior to in vitro fertilisation or other art
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patienter, som modtager ovariestimulation, har en øget risiko for at udvikle ohss forårsaget af multipel follikeludvikling.
patients undergoing ovarian stimulation are at an increased risk of developing ohss due to multiple follicular development.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der opnås almindeligvis tilstrækkelig follikeludvikling på omkring 9. behandlingsdag (mellem 6 og 18 dage).
in general, adequate follicular development is achieved on average by the ninth day of treatment (range 6 to 18 days).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sædvanligvis opnås tilstrækkelig follikeludvikling i gennemsnit på den tiende behandlingsdag (interval 5-20 dage).
in general adequate follicular development is achieved on average by the tenth day of treatment (range 5 to 20 days).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 14
Qualidade:
patienter, som modtager ovariestimulation, har en øget risiko for at udvikle ovariehyperstimulationssyndrom (ohss) forårsaget af multipel follikeludvikling.
patients undergoing ovarian stimulation are at an increased risk of developing ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) due to multiple follicular development.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne tilstand kan blive meget alvorlig, men risikoen kan dog reduceres ved omhyggelig monitorering af follikeludviklingen under behandlingen.
this condition can become very serious, but the risk can be reduced by careful monitoring of follicle development during treatment.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 17
Qualidade: