Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
farligt affald, der forbrændes
hazardous waste incinerated,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikke-farligt affald, der forbrændes
non-hazardous waste incinerated,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rensningssystemer, hvor rensningsmidlet genvindes eller forbrændes
cleaning systems with special treatment where the washing liquid is recycled or incinerated.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellersm det forbrændes eller deponeres p en losseplads.
otherwise it must be disposed of by incineration or in a landfill.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desuden forbrændes der allerede meget biomasse i kulcentraler.
moreover, we already notice that much biomass is being used as a supplement in coal-fired power plants.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kontrollerede lukkede systemer, hvor rensningsmidlet genvindes eller forbrændes
uses in controlled closed systems where the washing liquid is recycled or incinerated;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
— kontrollerede lukkede systemer, midlet genvindes eller forbrændes
— uses in controlled closed systems washing liquid is recycled or incinerated;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herved sikres, at affaldet kun forbrændes under kontrollerede forhold.
this ensures that waste is only incinerated under controlled conditions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i disse tilfælde kan ld-gassen forbrændes ved dannelse af damp.
in these cases, the bof gas may be combusted with the generation of steam.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biogassen forbrændes hurtigt ved mindst 900 °c efterfulgt af hurtig afkøling.
the biogas is combusted rapidly at a minimum of 900 °c, and followed by rapid chilling (‘quenching’).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) rengøringssystemer, hvor rengøringsmidlet genvindes eller forbrændes ved en særlig proces
(3) cleaning systems with special treatment where the washing liquid is recycled or incinerated;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: