A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gerne fra eugfl, udviklingssektionen og garantisektionen i sektoren forfrugt og grønsager.
the member states objected specifically to the north sea herring tac, managed jointly with norway, and the way it was divided into quotas.
under landbrugslovgivningen findes der strenge regler forfrugt og grøntsager, som skal sikre, atkøberne kan regnemed produkter af envis kvalitet og størrelse.
under agricultural legislation, strict rules exist forfruit and vegetables to ensure thatbuyers can be sure of a certain quality and size of produce.
reformprocessen blev yderligere fremmet via forberedelsen af etforslag om en mere markedsorienteret politik forfrugt- og grønsagssektoren, der blev fremlagt ibegyndelsen af 2007.
in order to simplify the capfor the benefit of farmers, administrations andcompanies, the commissionproposed to establish asingle common market organisation (cmo)for all agriculturalproducts, to replace the 21 existing cmos.
producentorganisationerne har derfor ret til attilbagekøbe de produkter, der er omfattet af ordningen forfrugt- og grøntsager, i de mængder og i den periode, definder er hensigtsmæssigt.
this is why producer organisations have the right to withdraw any of the productscovered by the fruit and vegetables regime from themarket, in whatever quantity and for whatever periodthey consider appropriate.
de fornødne afgørelse under hensyn til, at der måtte fastsættes en lang overgangsperiode for olivenoliesektoren og findes kompromisløsninger forfrugt- og grønsagssektoren samt vedtages be stemmelser med henblik på at bevare den traditionelle samhandel med tredjelande og sikre de fri varebevægelser.
this levy on the products concerned (manioc, arrowroot, salep and other similar roots and tubers with a high starch content, excluding sweet potatoes) will apply only to the quantities fixed for each non-member country of origin as follows:
tillægsudtalelse fra det Økonomiske og sociale udvalg vedrørende kommissionens rapport til rådet om gennemførelsen af forordning (ef) nr. 2200/96 om den fælles markedsordning forfrugt og grøntsager.
10-19%. point 1.3.139), as last amended by council regulation (ec) no 2699/2000: ojl 311,12.12.2000; bull. 12-2000, point 1.3.117
2573/87 (werdet imidlertid bestemt, at den portugisiske republik udsætter anvendelsen af præferenceordningen for varer henhørende under ridets forordning (eØf) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning forfrugt og grønsager (j), samt forde varer henhørende under ridets forordning (eØf) nr. 822/ 87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (4), senest ændret ved forordning (eØf) nr. 1236/89 (5);
(eec) no 822/87 of 16 march 1987 on the common organization of the market in wine (4), as last amended by