Você procurou por: forsvarsløse (Dinamarquês - Inglês)

den gør dem forsvarsløse mod piratvirksomhed.
it leaves them unable to defend themselves against piracy.

angrebet ramte forsvarsløse medborgere direkte.
the attack was against defenceless citizens.

menneskene der følte sig forsvarsløse og forladte.
the people there felt defenceless and abandoned.

de forsvarsløse, de uskyldige vil altid være de første ofre.
the defenceless, the innocent, are always the first victims.

et samfunds modenhed afspejles i, hvordan de forsvarsløse behandles.
the maturity of a society is shown by the way in which it treats those who are defenceless.

(sv) hr. formand! forbrugerne er forsvarsløse på internettet.
. - (sv) mr president, the consumer is defenceless on the internet.

arbejdsgiverne antager ofte, at gravide kvinder er svage og forsvarsløse.
in the czech republic women have suffered what is referred to as silent discrimination.

den lille forsvarsløse baby har ingen pligter, for det er ikke muligt.
defenceless, babies have no duties. they cannot have any.

dette eksempel viser, at vi bestemt ikke står forsvarsløse over for oversvømmelser.
it can be seen from this example that we are certainly not defenceless in the face of floods.

habsburg destruktive våben mod helt forsvarsløse mennesker og civile endnu mere utilstedelig.
habsburg ing these refugees, although one knows that they themselves nave particular political problems.

man støtter jo simpelthen ulovlig spredning af værkerne, når man gør kunstnerne forsvarsløse.
illegal distribution of works, of all things, is to be promoted, with artists being left defenceless.

hvis vi svigter disse forsvarsløse mennesker, vil vores udenrigspolitiske aspirationer være en fiasko.
if we fail these defenceless people, then our foreign policy aspirations are a failure.

mullaherne i teheran ønsker ashraf ødelagt, og vi i europa må støtte disse forsvarsløse iranske flygtninge.
the mullahs in tehran want ashraf to be destroyed, and we in europe must support these defenceless iranian refugees.

grund af brugen af sovjetiske militære styrker mod den lille, praktisk talt forsvarsløse, uafhængig nabostat afghanistan.
ing documents to me. i would also like to thank the members and staff of the commission, and in particular mr tugendhat, with whom' i have often not seen eye to eye on many issues.

vi ville have været betydningsløse, vi ville ikke have haft nogen gennemslagskraft, vi ville have været svækkede, vi ville have været forsvarsløse.
we would be nobodies, we would be weak, we would be defenceless.

det accepteres af kommissionen, at mennesker forsvarsløst skal udsættes for smitstoffer.
the commission is thus accepting the fact that human beings will have to be exposed to disease pathogens without any protection.