Você procurou por: forvaltningsredskaber (Dinamarquês - Inglês)

vurdering af betydningen af nye forvaltningsredskaber, fx en rettighedsbaseret forvaltning
exploration of the implications of new management tools such as rights-based management.

eu bør undersøge yderligere forvaltningsredskaber vedrørende tac'er og kvoter.
the eu needs to explore additional management tools to tacs and quotas.

punkt 3.2 indeholder mere detaljerede oplysninger om disse nye forvaltningsredskaber.
for more details on the new management tools see 3.2.

endelig mener jeg, at vi i omstruktureringsperioden skal udnytte alle forvaltningsredskaber inklusive privat oplagring.
finally, i think that during the restructuring period we need to dispose of all management tools, including private storage.

hvis eu beslutter at engagere sig iandrestoreinfrastrukturprogrammer,er kommissionen nødt til at anvende de relevante forvaltningsredskaber.
finally, should the eu resolve to engage in other large infrastructure programmes, the commission must use the appropriate management tools.

der indføres forvaltningsredskaber, så tjenesternes kvalitet og brugernes tilfredshed kan overvåges, når projekterne er operationelle
management tools be put in place to monitor the quality of the service and the level of user satisfaction once projects are operational;

der bør foretages flere analyser af, hvordan individuelle omsættelige kvoter kan anvendes sammen med andre forvaltningsredskaber.
more analysis needs to be done on the ways individual transferable quotas (itqs) could be used with other managementtools.

nogle delegationer foreslog, at der indføres en høstforsikringsmekanisme og en opkøbsforanstaltning som yderligere forvaltningsredskaber til imødegåelse af markedskriser.
some delegations suggested introducing a harvest insurance mechanism and buying-in operation as additional management tools to address market crises.

eØsu glæder sig også over kommissionens planer om at udvikle en risikostyringsmekanisme og forvaltningsredskaber for at minimere risikoen for, at programbudgettet overskrides.
the eesc also welcomes the commission’s plans to develop a risk management mechanism and management tools to minimise the probability of programme cost overruns.

det er først og fremmest forvaltningsredskaber, som skal kunne føre størstedelen af de europæiske fiskerier ind på den rette vej mod maksimalt bæredygtigt udbytte.
they are first and foremost management tools capable of putting most european fisheries back on track to maximum sustainable yield.

den udenrigs- og sikkerhedspolitiske komité har godkendt en forbedringsplan for den civile kapacitet og udviklet en række forvaltningsredskaber med henblik herpå.
the political and security committee approved a civilian capability improvement plan, and developed management tools for it.

- det er nødvendigt at genoprette et område, der er ødelagt af forurening og industriel forældelse, forældede infrastrukturer og utilstrækkelige forvaltningsredskaber;
• the need to rehabilitate a land area which has been damaged by pollution, an outmoded industrial system, obsolescent infrastructure and an inadequate spatial planning system;

i de senere år har disse udtalelser handlet om næsten alt inden for den fælles fiskeripolitik, lige fra rettighedsbaserede forvaltningsredskaber til den europæiske fiskerifond, og fra grønbogen om havpolitik til kommissionens forslag til forvaltningsplaner for ål.
unclos enshrined the right of nations toextend their eezs up to 200 nautical milesfrom the baseline, and made the freedom tofish in the high seas conditional on eachstate’s willingness to cooperate with otherstates to ensure the conservation and goodmanagement of the fish stocks concerned.ineffect, unclos entrusted responsibilityfor translating this goal into practice to the regional fisheries management organisations (rfmos).

valgmulighed 3: en forvaltningsplan; der er forskellige varianter, som er baseret på de forskellige biologiske indikatorer og forvaltningsredskaber, der er til rådighed.
option 3: management plan; sub-options relate to the different biological indicators and management tools available.

logical framework matrix (også kaldet »logframe«) er to analyse- og forvaltningsredskaber, som ofte anvendes i udviklingssamarbejde af donorer og partnerregeringer.
and logical framework matrix (the logframe) are analytical and management tools widely used in development cooperation by donors and partner governments.

under hensyn til kravet om en forsvarlig økonomisk forvaltning og til udviklingen i de forvaltningsredskaber, der er til rådighed, sker der endelig i gennemførelsesbestemmelserne en nøje begrænsning af brugen af forskudskonti til kun at gælde transaktioner, der dels vedrører beskedne beløb, dels ikke kan forvaltes optimalt via budgettet.
finally, for the purposes of sound management and in line with developments in the management tools available, the implementing rules strictly limit the use of imprest accounts to operations which involve small amounts and which cannot be carried out efficiently through budgetary channels.

denne resultattavle er altså et forvaltningsredskab med et klart fastsat, politisk mål, nemlig at forbedre den måde, det indre marked fungerer på.
the scoreboard is therefore an administrative tool with a clearly defined political aim, namely to improve the operation of the single market.