Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
man kan også anvende enhver anden lystypefilter-detektor-kombination, som giver et globalækvivalent af cie a standardlystypen og fotopisk syn.
any other combination of illuminant-filter-receptor giving the overall equivalent of cie standard illuminant a and photopic vision may be used.
fotopisk syn (4): det normale øjes syn, når det er adapteret til en luminans på mindst nogle candela pr. kvadratmeter.
photopic vision (4): normal-eye vision when adapted to luminance levels of at least several candelas per square meter.
// fotopisk syn (1): det normale øjes syn, når det er adapeteret til luminansniveauet på mindst flere candela pr. kvadratmeter.
// photopic vision (1): vision by the normal eye when it is adapted to levels of luminance of at least several candelas per square metre.
fotopisk syn [1] definitioner hentet fra publikationen cei 50 (45), international electronical vocabulary, group 45, lighting.
photopic vision [1] definitions taken from cie publication 50 (45), international electronical vocabulary, group/45: lighting.
modtageren skal have en relativ spektralfølsomhed svarende til cie's (7) spektralfølsomhed for det fotopiske syn.
the receiver shall have a relative spectral sensitivity in substantial agreement with the relative ici (7) spectral luminous efficiency for photopic vision.