Você procurou por: fra hinanden (Dinamarquês - Inglês)

faldt fra hinanden
fell apart

formanden alle lidt fra hinanden.
president. — i call mr peponis.

de er ikke isoleret fra hinanden.
they are not isolated from each other.

- let kunne skilles fra hinanden
- be readily separable from each other,

træk foliestykkerne fra hinanden og åbn brevet.
peel apart the foil and open the sachet.

hvordan adskiller løsningerne sig fra hinanden?
how do the policy options compare?

overalt falder lønmodtagernes stillinger fra hinanden.
everywhere you look employees rights are under threat.

sandheden er, at vi er vokset fra hinanden.
the truth is that we have grown apart.

skolekammeraterne er tilsyneladende ved at vokse fra hinanden.
despite this, the school friends seem to be growing apart a little.

stålene adskiller sig fra hinanden ved deres hærdelighed
the steels are characterised by their hardenability

men ideal og virkelighed ligger langt fra hinanden.
nevertheless, there is a yawning gap between rhetoric and reality.

børnene er adskilt fra hinanden, hvilket er ulovligt.
contrary to the law, the children are separated from one another.

nationale lovgivninger, som er meget forskellige fra hinanden;
national laws that differ considerably from one another

tværtimod fjernede parterne sig længere og længere fra hinanden.
on the contrary, the divisions widened.

tværtimod voksede de forskellige landes politik yderligere fra hinanden.
any overall policy designed to restore the community's drive and initiative in the world today must embody a clear commitment to the priority of measures on employment.

hvad mælkeprodukterne angår, ligger delegationernes holdninger langt fra hinanden.
as far as dairy products are concerned, the positions of the delegations differ widely.