Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hvis dette forekommer, genadministreres det intraruminale indlæg, hvis det er ubeskadiget.
if this occurs re-administer the intraruminal device if undamaged.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse patienter skal behandles med forsigtighed, når agalsidase beta genadministreres (se pkt.
these patients should be treated with caution when re-administering agalsidase beta (see section 4.8).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hvis osigraft genadministreres, kan der derfor være en risiko for udvikling af autoimmunitet mod de endogene bmp- proteiner.
therefore, upon re- administration of osigraft, a risk of developing autoimmunity towards the endogenous bmp proteins may exit.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
viramune må ikke genadministreres til patienter, hvor permanent seponering har været krævet pga. alvorligt udslæt, udslæt ledsaget af konstitutionelle symptomer, overfølsomhedsreaktioner eller klinisk hepatitis pga. nevirapin.
viramune must not be readministered to patients who have required permanent discontinuation for severe rash, rash accompanied by constitutional symptoms, hypersensitivity reactions, or clinical hepatitis due to nevirapine.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
viramune må ikke genadministreres til patienter, som tidligere havde asat eller alat 5 uln under viramunebehandling og havde tilbagevenden af leverfunktionsabnormaliteter efter genadministration af viramune (se pkt..4. 4) .
viramune must not be readministered in patients who previously had asat or alat 5 uln during viramune therapy and had recurrence of liver function abnormalities upon readministration of viramune (see section 4.4) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
viramune må ikke genadministreres til patienter, som tidligere havde asat eller alat 5 uln under viramune-behandling og havde tilbagevenden af leverfunktionsabnormaliteter efter genadministration af viramune (se pkt..4. 4) .
viramune must not be readministered in patients who previously had asat or alat 5 uln during viramune therapy and had recurrence of liver function abnormalities upon readministration of viramune (see section 4.4) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.