Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"genbrugsaffald" volder især problemer.
"recyclable waste" raises problems.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et andet initiativ drejer sig om indsamling af storskrald og genbrugsaffald.
• support for social integration, fairness and the regeneration of urban areas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fremlagte forslag drejer sig om standardisering, organisering af markedet for genbrugsaffald, videnskabelig forskning, uddannelse og juridiske rammer.
the proposals deal with standards, the organisation of the market in recyclable waste, scientific research, training and the sector's legal framework.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indførelsen af en lov om affaldsemballage i tyskland har medført, at dette land ikke kan klare de store mængder affald og genbrugsaffald, der er blevet indsamlet.
there is a dialogue between parliament and the council, and the council is genuinely aware of the gravity of the matter. there are specialized working groups within the frame work of the common foreign and security policy which have been dealing with the problem of mines.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sammenslutningen fik i 1992 et investeringstilskud på 2,7 mio. dm til opførelse af en hal til opmagasinering af genbrugsaffald, ligesom sammenslutningen også årligt får tilskud til uddannelse af dets personale og til organisatoriske funktioner.
the aid takes the form of a long-term low-interest loan of dm 5 million, and a guarantee of dm 25 million given to the nord lb bank to cover the risk associated with its holding in bestwood's capital.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levering af brugt materiale, brugt materiale, som ikke kan genanvendes i uforandret stand, skrot, industriaffald og andet affald, genbrugsaffald, delvis forarbejdet affald, og nogle af de i bilag m opførte ydelser
the supply of used material, used material incapable of re-use in the same state, scrap, industrial and non-industrial waste, recyclable waste, part processed waste, and certain specified services listed in annex m;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for at undgå, at — almindeligvis fattige — lande modtager genbrugsaffald, som de ikke er i stand til at oparbejde, rettede kommissionen den 8. februar 1995 forslag til medlemsstaterne om at forbyde eksport af sådant affald i tilfælde af, at vedkommende tredjeland afviser at modtage materialet.
in order to prevent countries — poor ones in general — from importing recyclable waste whose value they cannot enhance, the european commission has proposed to the fifteen a ban on exports in the event of a refusal on the part of the country of destination.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: