Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
genindtast adgangskode:
retype password:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datoen i toppen kommer efter datoen i bunden. genindtast datoerne, så datoen i toppen kommer før datoen i bunden.
the date on top is later than the date on the bottom. please re-enter the dates, so that the top date will be earlier than the bottom date.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datoen i venstre side kommer efter datoen i højre side. genindtast datoerne, så datoen i venstre side kommer før datoen på højre side.
the date on the left is later than the date on the right. please re-enter the dates, so that the left side date will be earlier than the right side date.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nej. i de fleste tilfælde vil & kde; være i stand til at overføre dine indstillinger. du vil måske skulle genindtaste dit kodeord i visse programmer (såsom & kmail; eller & knode;) men de fleste andre indstillinger er sikrede.
no. in most cases & kde; will be able to transport your settings intact. you may need to reenter passwords in some applications (such as & kmail; or & knode;) but most other settings will be safe.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível