Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dette medfører, at visse stoffer kaldet glykosaminoglycaner ikke nedbrydes og således hober sig op i de fleste af kroppens organer og beskadiger dem.
this means that substances called glycosaminoglycans (gags) are not broken down, so they build up in most of the organs in the body and damage them.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in vitro - og in vivo- forsøg har påvist, at glucosamin stimulerer syntesen af fysiologiske glykosaminoglycaner og proteoglycaner ved hjælp af chondrocytter og af hyaluronsyre ved hjælp af synoviocytter.
in vitro and in vivo studies have shown glucosamine stimulates the synthesis of physiological glycosaminoglycans and proteoglycans by chondrocytes and of hyaluronic acid by synoviocytes.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dette medfører, at visse stoffer (glykosaminoglycaner - gag) ikke nedbrydes, således at de hober sig op i og beskadiger de fleste af kroppens organer.
this means that certain substances (glycosaminoglycans, gags) are not broken down, so they build up in most of the organs in the body and damage them.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sygdomme i forbindelse med oplagring af mucopolysakkarid skyldes mangel på de specifikke lysosomal- enzymer, der er nødvendige for glykosaminoglycanernes (gag) katabolisme.
mucopolysaccharide storage disorders are caused by the deficiency of specific lysosomal enzymes required for the catabolism of glycosaminoglycans (gags).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade: