Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
egenskaber for album
album properties
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mulighed for at slå både lyd og billede fra
privacy shade for audio and video mute
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
indehaverens navn og billede og
the name and photograph of the holder; and
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grænse for & erstatningssætning:
save...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sæt reliefforøgelsen for sammenfletning af tekstur og billede her.
set here the relief gain used to merge texture and image.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nick- grænse
form
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inspektørens navn og billede vil være på legitimationen.
the pass includes the name and photograph of the inspector.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
til gengivelse af andre fænomener end lyd og billede
for reproducing phenomena other than sound or image
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 11
Qualidade:
magnetbånd til gengivelse af andre fænomener end lyd og billede
magnetic tapes, recorded, for reproducing phenomena other than sound or image
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angiv den nye nick- grænse:
connection broken, error (%1) %2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vælg den aktuelle søjle. punktets tekst og billede ændres for den aktuelle søjle.
select the current column. the item's text and pixmap will be changed for the current column
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulver af henholdsvis hvid og sort nyserod (veratrum album og veratrum nigrum)
powder of the roots of veratrum album and veratrum nigrum
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er, for at sige det politisk og billedligt, adskillige.
there are, in political terms, figuratively several.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
indstillinger for samlinger indstil rod- albums og placering af databaser
collections settings set root albums and database locations
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fotografierne blev samlet i album og suppleret med mere "arketypiske" billeder fra aviser og ugeblade.
photos were collected in albums and supplemented with more «archetypal» pictures from newspapers and magazines.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vælg kort og billed at redigere
choose map & image to edit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elektronisk udstyr radio lyd og billeder
radio sound and pictures
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kun til optagelse af lyd og billeder med fjernsynskameraet
only able to record sound and images taken by the television camera
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
motor til at indsætte tekst og billeder på serverename
engine to paste text and images to servers
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparatet kan også gengive lyd og billeder fra et hukommelseskort.
the apparatus can also reproduce sound and images from a memory card.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: