Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
også jeg vil gratulere ordføreren.
i, too, wish to congratulate the rapporteur.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
slutteligt vil jeg gratulere ordføreren.
finally, i wish to congratulate the rapporteur.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
jeg vil gratulere med topmødets resultater.
my congratulations on the results of the summit.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeg må både gratulere og kondolere hende.
let me just give an example of what i mean.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hr. formand, jeg vil gerne gratulere hr.
, draftsman of the opinion of the committee on regional policy, transport and tourism.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
derfor vil jeg gerne gratulere ordføreren hjerteligt.
so i want to offer the rapporteur warm congratulations.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hr. formand, jeg vil gerne gratulere hr. oostlander!
mr president, i would like to congratulate mr oostlander.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- (sl) fru formand! jeg vil gerne gratulere hr.
(sl) i would like to congratulate mr peterle on an excellent report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
moreland (ed). — (en) jeg vil gratulere ordførerne.
mr moreland (ed). — i should like to congratulate the rapporteurs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hr. formand, jeg kan desværre ikke gratulere ordføreren, hr. soulier.
mr president, unfortunately i cannot congratulate the rapporteur, mr soulier.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(ro) hr. formand! jeg vil gerne gratulere ordføreren, hr.
(ro) i would like to congratulate the rapporteur, mr dumitriu.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hr. formand, verts/ ale-gruppen vil naturligvis gratulere ordføreren.
mr president, the greens/ efa group would, of course, like to congratulate the rapporteur.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jeg gratulerer!
i congratulate you.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: