Você procurou por: guiden ny forbindelse (Dinamarquês - Inglês)

guiden ny forbindelse
new connection wizard

ny forbindelse
new connection

guiden ny konto
new account wizard

ny forbindelse automatisk accepteretcomment
new connection auto accepted

ny forbindelse sat til at ventecomment
new connection on hold

indstil en ny forbindelse (gateway,...)
setup a new connection (gateway,...)

ny forbindelse mellem italien og Østrig gennem brenner-passet
new connection between italy and austria at the brenner pass

vi skal skabe en ny forbindelse mellem eu og borgerne og borgerne og eu.
we must reconnect the eu with the citizens and the citizens with the eu.

der er i det mindste to forslag om at medtage en dæmning i en ny forbindelse.
there are at least two proposals to incorporate a barrage in a second crossing.

denne aftale udgør et første skridt mod en ny forbindelse mellem ef og tjekkoslovakiet.
this agreement forms a first step towards a new relaionship between the community and czechoslovakia.

men nu er vi i gang med en ny forbindelse, som går fra danmark til sverige- Øresundsforbindelsen.
but now we are faced with a new link, between denmark and sweden- the Øresundsforbindelsen.

ny forbindelser i nordfrankrig
new connections in northern france

der er for nylig åbnet en ny forbindelse for eksport af levende dyr fra cork i irland til cherbourg i frankrig.
subject: exports of live animals from ireland to france

i min egen by cork og havnene dér er der stillet forslag om en ny forbindelse mellem denne havn og en havn i spanien.
in my own city of cork and ports there, there is a proposal for a new service between that port and a port in spain.

fra oktober 2001 blev der installeret en ny forbindelse for overførsel af uranylnitrat mellem de to oparbejd­ningsanlæg, og alle overførsler blev kontrolleret.
from october 2001, a new link for transfers of uranyl nitrate between the two reprocessing plants was made operational and the transfers were verified.

cotrrell missæren klar over, i hvor høj grad fremtiden i det sydlige wales beror på en ny forbindelse over severn samt på en dæmning?
cottrell smaller one, fortunately, which would be near the existing severn bridge.

mellem parlamentet og kommissionen vil der komme en ny forbindelse. det vil blive kommissionen og dens program, som parlamentet skal godkende for valgperioden.
there is to be a new relationship between parliament and the commission, and it will be the commission and its programme that parliament will be approving for its term in office.

i løbet af en måned har vi i tre omgange, og hver gang i en ny forbindelse, haft lejlighed til at få kendskab til det britiske formandskabs hovedprioriteter.
you have spoken of change, modernisation and solidarity.

den liberale gruppe støtter fuldt ud hr. tindemans' synspunkt om, at en ny forbindelse ikke kun bør udvikles med sydkorea, men også med nordkorea.
the liberal group fully supports mr tindemanns' view that it is not only with south korea but also with north korea that a new relationship should be developed.

men det kommer måske engang til at stå i historiebøgerne, at disse frygtelige katastrofer i de to lande blev begyndelsen på en ny forbindelse, også en ny politisk forbindelse og endelig tillige en ny finansiel forbindelse.
but for once it could be written in the history books that these terrible disasters in both these countries were the beginning of a new relationship, even a new political relationship, and possibly even a new economic relationship.