Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
; indebærer flere manuelle og mekaniske arbejdsopgaver, som er helt nødvendige for dyrkningen af de pågældende afgrøder.
other studies show that the main reason why organic farming requires more labour is to carry out manual and mechanical tasks essential to growing.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de belgiske myndigheder anfører i deres anmeldelse [10], at samlingen af astra twintop medfører flere manuelle operationer, bl.a. svejsning.
the belgian authorities allege in the notification [10] that, owing to assembly of the astra twintop, more manual operations, such as welding, have to be carried out.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.