Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
madeira har jo en meget spredt kvægbestand, hvilket forværres af højdeforholdene og selve landets struktur.
in addition, account must be taken of the increased costs arising from transportation and import of equipment, which is reflected in higher final prices.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) energibehovet, som er spredt over et stort område, og som varierer meget efter højdeforholdene, sæsonerne og turismens efterspørgsel
(a) energy needs which are spread over vast areas and which vary greatly according to altitude, the season and the demands of tourism;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi ved, at det er menneskelige aktiviteter som industri og bilkørsel, der ligger til grund for overskridelserne af ozongrænseværdierne i vores bymiljøer, men denne ozon breder sig derefter med vinden og alt efter højdeforholdene til de områder, der burde bevares.
we know that it is human activity, in the form of industry and road traffic, which causes the maximum ozone limits to be exceeded in our urban areas, but afterwards this ozone, depending on wind and topography, spreads to regions which ought to be protected.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: