Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de har status som fastansatte, midlertidigt ansatte eller lokalt ansatte.
they shall have the status of permanent staff, temporary staff or local staff.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
socama har status som bank.
they have a legal bank statute.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agenturet har status som juridisk person ,
the agency shall have legal personality.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
det er dog totalt uacceptabelt at anvende scannere eller skærme, som viser folk fuldstændig nøgne.
however, the use of scanners or display devices which show people completely naked is totally unacceptable.
et sikkert læseværelse uden fotokopimaskiner, telefoner, fax, scanner eller anden teknik til reproduktion eller videresendelse af dokumenter m.m.
a secure reading room (without photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction and transmission of documents, etc.),
– en sikret læsesal (uden fotokopimaskiner, telefoner, fax, scanner eller anden teknik til reproduktion eller videresendelse af dokumenter m.m.),
– a secure reading room (without photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction and transmission of documents, etc.);