Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
som tar hÄnsyn till förenta nationernas havsrättskonvention,
having regard to the united nations convention on the law of the sea,
Última atualização: 2016-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
som fÄster avseende vid förenta nationernas havsrättskonvention och förenta nationernas avtal om fiskbestånd,
having regard to the united nations convention on the law of the sea and to the united nations fish stock agreement,
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
långvandrande arter (arter som anges i bilaga i till förenta nationernas havsrättskonvention från 1982):
highly migratory species (species listed in annex 1 to the 1982 united nations convention)
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
som erkÄnner att kap verde utövar sina suveräna rättigheter eller sin jurisdiktion i den zon som sträcker sig 200 sjömil från baslinjerna enligt förenta nationernas havsrättskonvention,
recognising that cape verde exercises its sovereign rights or jurisdiction over a zone extending up to 200 nautical miles from the baselines in accordance with the united nations convention on the law of the sea,
Última atualização: 2016-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(17) gemenskapen och dess medlemsstater är alla parter i förenta nationernas havsrättskonvention, godkänd genom rådets beslut 98/392/eg av den 23 mars 1998 om europeiska gemenskapens ingående av förenta nationernas havsrättskonvention och avtalet av den 28 juli 1994 om genomförande av del xi i denna konvention [9].
(17) the community and its member states are each parties to the united nations convention on the law of the sea (unclos) approved by council decision 98/392/ec of 23 march 1998 concerning the conclusion by the european community of the unclos and the agreement of 28 july 1994 relating to the implementation of part xi thereof [9].
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: