Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blandt disse havde 86, 72 og 41 patienter acr response på henholdvis
among those, 86, 72, and 41 patients had acr 20/ 50/ 70 response, respectively at month 60.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i jern- og stålindustrien var forhøjelserne på henholdvis 6% og 3%.
the average wage increase in industry was thus 6.0% (6.9% in the steel industry and 3.0% in the other sectors).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette møde er det syvende møde mellem delegationerne fra henholdvis europa-parlamentet og stor tinget.
that is when we shall have to work out together what kind of agriculture, what kind of countryside and thus what kind of society we want to foster and maintain in europe.
de tilsvarende fællesskabsblanketter må derfor ændres i overensstemmelse hermed, og dette er formålet med henholdvis:
the committee thus supports the commission's proposals and endorses the conclusions of the european council of 3/4 december 1982, which proposed that a time schedule for implementing these measures be submitted before the end of march 1983.
de følgearbejder, som amtskommunen og kommunerne udfører i forbindelse med motorvejsbyggeriet, beløber sig til henholdvis 80 10 mio dkr.
the ancillary work to be carried out by the county and municipalities will amount to 30 dkr and 10 million respectively.
blandt disse havde 86, 72 og 41 patienter acr response på henholdvis 20/50/70 ved 60 måneder. ke
among those, 86, 72, and 41 patients had acr 20/50/70 response, respectively at month 60.
for ecbenhedernes vedkommende var underudnyttelsen på 8%, og for projekternes og seddelreservens vedkommende på henholdvis 13% og 28%.
the ecb business units underspending amounted to 8%, ecb projects underspending to 13% and the ecb banknote contingency reserve to 28%.
angivelse af de seneste ekstreme værdier (høj og lav) af besvarelsernes nettotal ; disse blev nået i henholdvis 1973 og 1975.
these arc the extreme (high and low) values of the net balance of the responses, reached in the course of 1973 and 1975. respectively.
der indgik henholdvis 326 patienter, som tidligere havde fået behandling med alkylerende stoffer uden effekt, og 392 patienter, som tidligere havde fået behandling med anthracyclin uden effekt.
two randomised phase iii comparative studies, involving a total of 326 alkylating or 392 anthracycline failure metastatic breast cancer patients, have been performed with docetaxel at the recommended dose and regimen of 100 mg/ m² every 3 weeks.
på basis af tabel 7.1 kan der udskilles følgende delarbejdsmarkeder der udgør henholdvis 64% af mændenes, og 73% af kvindernes samlede arbejdsmarked.
on the basis of table 7.1 the following partial labour markets can be distinguished, representing 64% of the total labour market for men and 73% of the total labour market for women, respectively.
tres procent (60%) af patienterne i placebogruppen nåede denne blodtryksværdi, mns tallet var henholdvis 76% og 78% for irbesartan og amlodipin.
sixty per cent (60%) of patients in the placebo group reached this target blood pressure whereas this figure was 76% and 78% in the irbesartan and amlodipine groups respectively.
udgør i første, andet, tredje, fjerde og femte år henholdvis 5 %, 5 %, 4 %, 3 % og 2 % af værdien af den inden for producentorganisationen afsatte produktion
shall be, for the first, second, third, fourth and fifth years respectively, 5 %, 5 %, 4 %, 3 % and 2 % of the value of production marketed under the auspices of the producer organisation,