Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
og det er ikke kun investering i henseende til teorier og historiestudier og-viden, men også finansielle investeringer for at forsøge at sikre, at årsagerne til konflikt anerkendes.
investment not just in terms of theories and studies and knowledge of history but also financial investment to try and ensure that the causes of conflict are recognised.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hvad er der tilbage af rettigheden til at foretage kritiske historiestudier, når forfatterne og ophavsmændene bliver forfulgt, som det f.eks. skete for nylig i min by lyon for den unge historiker jean plantin, der under en retssag i appelretten blev udsat for absurde, arrogante og injurierende påstande fra anklageren jean-olivier viout, der er et udtryk for en selvtilfreds, ensrettet tankegang og intellektuel konformisme?
what is left of the right to engage in a critical study of history when authors and publishers are persecuted, as the young historian jean plantin was just yesterday before the court of appeal, in my home town of lyon- he was the subject of an absurd, arrogant and offensive closing speech by the public prosecutor jean-olivier viout, the smug expression of straitjacketed thinking and intellectual conformism?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: