Você procurou por: hovedstadsregionen (Dinamarquês - Inglês)

hovedstadsregionen
the capital region

hovedstadsregionen bruxelles
brussels-capital region

skat til hovedstadsregionen bruxelles
brussels capital region tax

hovedstadsregionen Øst for storebælt,
... where the gdp is lower than the community average.

skat til hovedstadsregionen bruxelles9.2.
taxes of the brussels capital region9.2. dispute concerning charlemagne building

Øst for storebælt ekskl. hovedstadsregionen
east great belt remainder

cartoon network gennem hovedstadsregionen bruxelles.
since then, the programme in question has again been distributed in the city of brussels region.

Øst for storebælt ekskl. hovedstadsregionen (c) (e)
east great belt remainder (c) (e)

godkendelse i rådet for hovedstadsregionen bruxelles: 2. juli 2002.
approval by the parliament of the brussels capital region: 2 july 2002.

hovedstadsregionen bruxelles indførte i 1993 en skat på anvendelsen af kontorlokaler.
in 1993, the brussels capital region introduced a tax on office workers.

danmark er opdelt i 14 amtskommuner, herun­der hovedstadsregionen med frederiksberg.
denmark is divided into 14 counties plus the metropolitan region of copenhagen with a

der er også nogle afskedigelser i regionen sjælland og i hovedstadsregionen københavn.
there are also a few redundancies in the region of sjælland and the capital region - copenhagen.

anbringendet vedrørende manglende gennemførelse af direktivets artikel 7 og 9 ï regionen flandern og hovedstadsregionen bruxelles
(6) allegations that a producer of coal, being an undertaking within the meaning of article 80 ecsc, has induced or participated in the alleged discrimination described in the first question, to the prejudice of other coal-producing undertakings, by reason of the prices and conditions under which the first undertaking sold its coal to the purchaser referred to in question (1), are to be considered exclusively under the ecsc treaty.»

de spredte landdistrikter i danmark samt selve hovedstadsregionen opviste færre, korte rejser end andre egne.
the scattered rural areas in denmark as in the region of the capital city itself produced less short journeys than other areas.

eric tomasminister i regeringen for hovedstadsregionen bruxelles, med an svar for beskæftigelse, økonomi, energi og boligspørgsmål
mr eric tomasminister of the brussels capital regional government, with responsibility for employment, economic affairs, energy and housing

jos chabert finans- og budgetminister og minister for offentligt ansatte og forbindelserne udadtil i regeringen for hovedstadsregionen bruxelles
mr jos chabert minister for finance, budget, civil service and external relations of the government of the brussels capital region

i belgien ligger ansvaret for direktivets gennemførelse hos de tre regioner: flandern, vallonien og hovedstadsregionen bruxelles.
in belgium, the implementation of the directive lies within the responsibility of the three regions flanders, wallonia and brussels-capital.

beløb vedrørende retssager11.1.skat til hovedstadsregionen bruxelles11.2.tvist om charlemagnebygningen11.3.erstatningssager mod kommissionen
amounts relating to legal cases11.1.tax of the brussels capital region11.2.litigation: charlemagne building11.3.actions for damages brought against the commission

omkring primo 1984 er ringkøbing og vejle amter landets mest industrialiserede, mens den laveste industribeskæftigelse findes i hovedstadsregionen, bornholms og vestsjællands amter.
around the beginning of 1984 the counties of ringkøbing and vejle were the most industrialized, while the lowest industrial employment was to be found in the metropolitan region and the counties of bornholm and west sjælland.

der er imidlertid betydelige forskelle fra region til region (fylke), navnlig mellem hovedstadsregionen og resten af landet.
the total land area, excluding the svalbard archipelago and jan mayen island, is about 323 000 km2, and the population is approximately 4.2 million.