Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who-hq
who-hq
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
youtube hq
youtube hq
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hovedkvarter (hq):
headquarters (hq):
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hq video- cd
high-quality video cd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« hq( xurs lvnh& hqwudoedqn
( xurshdq& hqwudo% dqn
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bic sa hq — clichy, frankrig
bic s.a. hq — clichy, france
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« hq( xurs lvnh& hqwudoedqn 3uhvvhwmhqhvwhq.
( xurshdq& hqwudo% dqn 3uhvv « lylvlrq.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
definition af hq, hvis ekstraomkostninger finansieres i fællesskab:
definition of headquarters whose incremental costs are financed in common:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den sørger for forbindelsen med de nationale hq og de multinationale styrkers multinationale hq.
it liaises with the national hqs and the multinational hqs of the multinational forces;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
missionen har hovedkvarter (hq) i kabul og består af:
the mission will have its head quarters (hq) in kabul comprising:
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repræsentationsudgifter; udgifter på hq-plan, der er nødvendige for gennemførelsen af en operation
representational costs; costs at hq level necessary for the conduct of an operation.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevillinger fremfort til 1996 iq forpligtelser betalinger tkkr udnyttede bnhhiieer (ah^hq forpligtelser betalinger
this involves, first, developing strategies to inform firms of ways
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den opretholder kapacitet til at styrke det nationale hq, der er udpeget til at gennemføre en selvstændig eu-operation.
it maintains the capacity to reinforce the national hq designated to conduct an eu autonomous operation.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pr. juni 2011 baseret i fdlr hq i kikomaskoven, nær bogoyi, walikale i den nordlige kivu-provins.
as of june 2011, based at the fdlr hq at kikoma forest, bogoyi, walikale, north kivu.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventuelle relevante udgifter til erhvervelse, leje eller istandsættelse af de faciliteter, der er nødvendige for hq i indsatsområdet (leje af bygninger, beskyttelsesrum, telte)
expenditure for acquisition, rental or refurbishing of required hq facilities in theatre (rental of buildings, shelters, tents), if required;
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: