Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
flere af dem har forsøgt at begå selvmord.
several have attempted suicide.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
10 gange så mange forsøger at begå selvmord.
ten times that number attempt suicide.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
størstedelen havde taget cyanid for at begå selvmord.
a further 14 patients were studied whose cyanide poisoning was due to something other than smoke inhalation; most of these patients had taken cyanide during a suicide attempt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nogle patienter har begået selvmord.
some patients have committed suicide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
det vil ikke være muligt at overtale israel til at begå selvmord.
israel will not be persuaded to commit suicide.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nogle patienter har endda begået selvmord.
some patients have actually committed suicide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 26
Qualidade:
at handle til skade for denne verden ville svare til at begå selvmord.
acting to the detriment of this world would amount to suicide.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nogle asylansøgere er blevet så desperate, at de er blevet drevet til at begå selvmord.
i admit there is a difference of" opinion between your group — and unfortunately the eldr group too — and us in this case.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
situationen er desperat nu, hvor nogle svineproducenter overvejer at begå selvmord og andre allerede har taget livet af sig på grund af disse problemer.
with pig farmers contemplating suicide, and some committing suicide as a result of the problems, the situation is desperate.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
situationen er desperat nu, hvor nogle svineproducenter overvejer at begå selvmord og andre al lerede har taget livet af sig på grund af disse problemer.
with pig farmers contemplating suicide, and some committing suicide as a result of the problems, the situation is desperate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: