Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hvad er
what is
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hvad er...
hvad er
Última atualização: 2013-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvem er jeg?
who am i?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hvad er jeg bekymret for?
why am i worried?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
og hvad er jeg så ude for?
then what do i find?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu er jeg med.
now i understand!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
er jeg tilfreds?
am i satisfied?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
derfor er jeg også
that is less than the com-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her er jeg uenig.
i disagree with this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hvorfor er jeg det?
why am i sad?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
alligevel er jeg optimistisk.
i am, however, optimistic.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hvorfor er jeg bekymret?
why am i worried?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
kom i hu, hvad er forudsagt før, thi gud er jeg, ellers ingen, ja gud, der er ingen som jeg,
remember the former things of old: for i am god, and there is none else; i am god, and there is none like me,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
david sagde til saul: "hvem er jeg, og hvad er min familie, min faders slægt i israel, at jeg skulde blive kongens svigersøn?"
and david said unto saul, who am i? and what is my life, or my father's family in israel, that i should be son in law to the king?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
så er det, at jeg er nødt til at spørge mig selv, hvor er jeg egentlig, hvad er det for et teaterstykke, vi opfører her?
i have to ask myself, where am i, what sort of play are we performing here?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hvem er jeg? hvor kommer jeg fra? er der liv efter døden? hvad er meningen med livet på jorden?
who am i? where do i come from? is there life after death? what is the meaning of life on earth?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: