Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hverdagsaktiviteter mens du bruger plastrene
everyday activities while using the patches
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
læring, som er resultatet af hverdagsaktiviteter med relation til arbejde, familie og fritid.
learning resulting from daily life activities related to work, family or leisure.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uformel læring er læring eller færdigheder, som er et resultat af hverdagsaktiviteter med relation til arbejde, familie eller fritid.
informal learning is learning or skills resulting from daily activities related to work, family or leisure.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse indikatorer vil muliggøre en bedre forståelse for de forskellige handicaptyper og -grader i relation til hverdagsaktiviteter, deltagelse i samfundslivet og arbejdsevner.
these indicators will enable a better understanding of the different types and degrees of disability with regard to everyday activities, social life and working abilities.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne tværkulturelle indlæring inden for erhvervsuddannelse udgør et vigtigt skridt mod opstilling af rammerne for et “borgernes europa”, hvor udveksling af erfaringer og gennemførelse af fælles ideer vil være hverdagsaktiviteter.
this intercultural learning in the field of vocational training is a major step towards developing the framework of a “citizen’s europe”, where exchange of experiences and the pursuit of shared ideas will be commonplace.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hverdagsaktiviteter mens du bruger plastrene • normale aktiviteter som badning, brusebad, sauna og træning skulle ikke påvirke plasterets virkning • plasteret er beregnet til at blive siddende under disse former for aktivitet • det anbefales dog, at du alligevel kontrollerer, at plasteret ikke er faldet af efter deltagelse i disse aktiviteter
everyday activities while using the patches • normal activities such as having a bath or shower, using a sauna and exercising should not affect how well the patch works • the patch is designed to stay in place during these types of activities • however, you should check that the patch has not fallen off after doing these activities.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.