Você procurou por: hverken eller (Dinamarquês - Inglês)

hverken- eller
font family

logisk hverken eller- indgangstencils
logical nor gate

kompromis; flertal for, 8 hverken eller
compromise - accepted by majority, 8 abstentions

forkastet; 17 for, 34 imod, 2 hverken eller
rejected - 17 for, 34 against, 2 abstentions

forkastet; 6 for, flertal imod, 10 hverken eller
rejected - 6 for, majority, against 10 abstentions

de talte kun om to hverken/ eller-stemmer.
you only mentioned two abstentions.

og så er der spørgsmålet om hverken/eller-stemmerne.
then there is the question of the abstentions.

den blev vedtaget med 81 stemmer for, 22 imod og 14 hverken eller imod.
it was adopted by 81 votes to 22, with 14 abstentions.

Ændringsforslaget blev godkendt med stort flertal; 1 stemte hverken eller imod.
put to the vote, the amendment was adopted by a large majority with 1 abstention.

beslutningen blev vedtaget med 429 stemmer for, 26 imod og 21 hverken/eller.
by the time dutch farmers bought it, it was contained in treacle or glucose syrup used for pig feed.

parlamentet godkendte med 294 stemmer for, 217 imod og 35 hverken/eller en betænkning
the resolution emphasises that adolescent sexual and reproductive health needs should

derfor vil jeg personligt stemme hverken/ eller ved afstemningen om det fælles beslutningsforslag.
this is why i personally intend to abstain from the vote on the compromise resolution.

jeg vil sige hverken eller, men blot bemærke, at det er ret usandsynligt, at det vil ske.
a dream scenario or a nightmare?

Øsu's udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for, 7 imod og 6 hverken eller imod.
the opinion was adopted by a large majority with seven votes against and six abstentions.

pse-medlemmerne stemte hverken/ eller ved afstemningen om beslutningsforslaget om forberedelsen af topmødet i feira.
-( nl) the belgian socialist meps have abstained from the vote on the resolution concerning the preparation of the feira summit.

hvis et sådant ændringsforslag vedtages, vil vi være nødt til at stemme hverken/ eller om betænkningen som helhed.
if this amendment were to be adopted we would have to abstain from the report as a whole.

det vedtog parlamentet på septembersamlingen i strasbourg med et overvældende flertal på 378 stemmer for, 21 imod og 3 hverken eller.
parliament's officials however, are preparing for the arrival of new meps from the scandinavian countries and austria, which will see the number of meps increase from 567 to 641, assuming all the countries accede.

14 ministre fra eu stemte dengang fejt hverken-eller og gjorde således nedskydningen af elefanter i afrika lovligt.
fourteen eu ministers faint-heartedly abstained from the vote and, as a result, legalised the shooting of elephants in africa.

vi glæder os over, at parlamentet med 270 stemmer imod, 225 for og 23 hverken/ eller har nægtet at give decharge.
we are very pleased that parliament has refused to grant this discharge, by 270 votes to 225 with 23 abstentions.

det blev slet ikke til noget resultat. man kunne frygte, at parlamentet gjorde en elefant til en myg. det blev hverken eller.
as far as we are con cerned, the core of democracy lies in the voters' right to alter the laws which apply in denmark.