Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hvis du er ung.
if you are a young adult.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis du er mand:
if you are a man:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis du er gravid
if you are pregnant.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
hvis du er diabetiker.
if you have diabetes.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hvis du er en mand:
if you are a man:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hvis du er underernæret.
- if you are undernourished.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hvis du er over 75 år
if you are older than 75 years.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis du er i dialyse.
if you are on dialysis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hvis du er eu-borger
if you are an eu citizen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-hvis du er over 65 år.
-if you are over 65 years of age.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hvis du er gravid eller
if you are pregnant or
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hvis du er meget overvægtig.
if you are very overweight.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
-hvis du er under 18 år.
-if you are younger than 18 years.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
► hvis du er overfølsom (allergisk)
► if you are allergic (hypersensitive)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hvis du er gravid eller ammer
if you are pregnant or breast-feeding
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 16
Qualidade:
hvis du er gravid eller ammer.
you are pregnant or breast feeding.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kontakt lægen, hvis du er usikker.
take special care with zeffix
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- hvis du er gravid (se ” graviditet ”).
you should not start treatment with extavia (see “ pregnancy”).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
der anvendes sunde dyr, som er tilvænnet laboratorieforholdene og som ikke før har været anvendt til eksperimenter.
healthy young animals, which have been acclimated to laboratory conditions and have not been subjected to previous experimental procedures, should be used.