Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
metaboliseringen af doxazosin sker primært ved o- demetylation og hydroxylation.
doxazosin is primarily metabolised by o-demethylation and hydroxylation.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sirolimus metaboliseres i vid udstrækning af o- demethylation og/ eller hydroxylation.
sirolimus is extensively metabolised by o-demethylation and/ or hydroxylation.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hovedmetabolitterne hos mennesker skyldes hydroxylation af isopropylsidekæden enten på methincarbon eller på en af methylgrupperne; hovedmetabolitternes
the main metabolites found in humans result from hydroxylation of the isopropyl side-chain, either on the methine carbon, or one of the methyl groups; activity of the main metabolites is about 56 and 3 times less potent than nateglinide, respectively.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
metabolismen sker primært gennem n-demetylation og hydroxylation, efterfulgt af konjugation med sulfat og glukoronsyre.
the major routes of metabolism are n-demethylation and hydroxylation, followed by conjugation with sulphate and glucuronic acid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
hovedmetabolitterne hos mennesker skyldes hydroxylation af isopropylsidekæden enten på methincarbon eller på en af methylgrupperne; hovedmetabolitternes aktivitet er henholdsvis ca.
the main metabolites found in humans result from hydroxylation of the isopropyl side-chain, either on the methine carbon, or one of the methyl groups; activity of the main metabolites is about 56 and 3 times less potent than nateglinide, respectively.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3-hydroxylation af fampridin til 3-hydroxy-4-aminopyridin af humane levermikrosomer så ud til at blive katalyseret af cytochrom p450 2e1 (cyp2e1).
the 3-hydroxylation of fampridine to 3-hydroxy-4-aminopyridine by human liver microsomes appeared to be catalyzed by cytochrome p450 2e1 (cyp2e1).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: