Você procurou por: i datoer (Dinamarquês - Inglês)

dette tilvalg afgør om ejefaldsformen af månedsnavnedag skal bruges i datoer.
this option determines whether possessive form of month names should be used in dates.

udfærdiget i: dato:
done at: date:

normalt går jeg ikke meget op i datoer, men jeg går meget op i levering.
as baroness nicholson pointed out, while very good progress has been made on children 's rights – indeed, it is a model – it is disturbing that there are difficulties in practical terms.

udfærdiget i …, dato: …
done at … on …

ja nej udfærdiget i dato:
yes no done at date

dette tilvalg afgør om ejefaldsformen af månedsnavnedag skal bruges i datoer. day name list, option for no day of religious observance
this option determines whether possessive form of month names should be used in dates.

i) dato og ansoegerens underskrift.«
(i) date and signature of applicant.';

denne indlægsseddel blev senest godkendt i
this leaflet was last approved on {date}

vis dagligt gentagne begivenheder i dato-navigatør
show events that recur daily in date navigator

retsforliget er eksigibelt i domsstaten udfærdiget i dato:
the court settlement is enforceable in the member state of origin done at date

det officielt bekræftede dokument er eksigibelt i domsstaten udfærdiget i dato:
the authentic instrument is enforceable in the member state of origin done at date

udfærdiget i —————————, dato ————————— underskrift og/eller stempel
done at —————————, date ————————— signature and/or stamp

det må ikke få os til at tro, at hele pro cessen med det indre marked ikke virker, for det gør den, og jeg tror også det er vigtigt ikke at hænge sig i datoer, men at forstå naturen og karakteren af denne proces.
we must not let that deceive us into thinking that the entire process of the internal market is not working. it is working, and i think it is also important not to be obsessed by dates but to understand the nature and the character of this process.

artikel 12 h) ethvert internt nummer til administrativ brug i) dato og importörens underskrift.
article 12

parlamentets reform af sprogpolitikken reducerer ligestillingen mellem sprogene og skaber forskelle mellem dem. især i forbindelse med oversættelse er der en forskel i datoerne for levering af dokumenterne.
parliament 's reform policy on languages reduces the equality between them, it creates differences between some languages and others, and, in particular, in terms of translation, there is a difference between the dates for the delivery of documents.

debitor er blevet underrettet i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra b) udfærdiget i dato:
the debtor was informed in compliance with article 18(1)(b) done at date

hvad angår atomsikkerheden, vil jeg gerne udtrykkeligt gøre opmærksom på, at europa-parlamentet skal holde fast i datoerne for nedlukningen af farlige atomkraftværker, der ikke kan renoveres. ikke kun ignalina, men også kozloduj og bohunice.
as regards the issue of nuclear safety, i would like to emphasise in particular that the european parliament should maintain adherence to the closure dates for dangerous and non-upgradable power stations- not only ignalina, but also kosloduj and bohunice.