Você procurou por: i forkortet form (Dinamarquês - Inglês)

rapporter til medlemsstater sendes i forkortet form.
reports sent to member states could be sent in summarised form.

accepteret af ordføreren i forkortet og ændret form
shortened and modified wording accepted by the rapporteur

emnet er gengivet i forkortet form og anført under et stikord.
each item included is given in condensed form and is classified by keyword.

godkendt i forkortet udgave (nyt 6.8.2)
accepted, in shortened form (new 6.8.2)

efter visse citater er landenavnet af praktiske hensyn anført i forkortet form.
after being quoted a number of times, the name of the country is mentioned in abbreviated form, so as not to make the text too unwieldy.

varebeskrivelsen fra bilag i er af praktiske grunde anført i forkortet form i dette bilag
for practical reasons the product descriptions used in annex i are given in the present annex in abbreviated form.

i tilfælde af samlegods erstattes beskrivelsen af påtegningen "consolidation", eventuelt i forkortet form.
where goods are grouped, their description shall be replaced, where appropriate, by the entry "consolidation", which may be abbreviated.

kort varebeskrivelse eller påtegningen »consolidated«, eventuelt i forkortet form (svarende til samlesending)
a summary description of the goods or, where appropriate, the indication 'consolidated`, if necessary in an abbreviated form, (equivalent to groupage),

følgelig har tariefcommissie forelagt domstolen følgende spørgsmål (som jeg fremstiller i let forkortet form): »1.
in my opinion their significance is simply that, if, under the terms and in the circumstances of the sale taken into account, the costs in question are borne by the seller and not reflected in the price paid or payable by the purchaser, no adjustment of that price in respect of those costs is required in order to make it correspond to the normal price.

- kort varebeskrivelse eller paategningen »consolidated«, eventuelt i forkortet form (svarende til samlesending)
- a summary description of the goods or, where appropriate, the indication 'consolidated`, if necessary in an abbreviated form, (equivalent to groupage),

art med latinske bogstaver og i det mindste anført under den botaniske betegnelse, som kan angives i forkortet form og uden autornavn
species, indicated at least under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authors names, in roman characters;

i tilfælde af samlegods erstattes beskrivelsen af påtegningen "consolidation", eventuelt i forkortet form.
where goods are grouped, their description shall be replaced, where appropriate, by the entry "consolidation", which may be abbreviated.

art; i det mindste anføres den botaniske betegnelse, som kan angives i forkortet form og uden autornavn, med latinske bogstaver.
species, indicated at least under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authors' names, in roman characters.

- art; i det mindste anfoeres den botaniske betegnelse, som kan angives i forkortet form og uden autornavn, med latinske bogstaver
- species, indicated at least under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authorities names, in roman characters,

», i det mindste anfoeres den botaniske betegnelse, som kan angives i forkortet form og uden autornavn, med latinske bogstaver«.
,indicated at least under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authorities' names, in roman characters';

i sidste del af betænkningen om det valutapolitiske samarbejde i europa gentages således i forkortet form, hvad der allerede udførligt har stået i de betænkninger, vi har behandlet.
in the opinion of my group, the resolution before us is not clear enough here.

art, i det mindste anført med latinske bogstaver under den botaniske betegnelse, som kan angives i forkortet form og uden autornavn, eller under den almindelige betegnelse eller begge
species, indicated at least in roman characters, under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authors' names, or under its common name, or both,

denne brochure giver i forkortet form de væsentligste talmæssige oplysninger om den europæiske fond for regionaludvikling (rfru)'s virksomhed i 1988 og for perioden 1975-1988.
this booklet summarises the most significant data on the activities of the p.uropean regional development fund (rrdf) in 1988 and in the period 1975-1988.

de vil automatisk få udbuddene tilsendt enten i forkortet udgave, i standardudgave eller med den fuldstændige tekst - det bestemmer de også selv.
they will be seni to you automatically in accordance with your instructions, in either the abbreviated, summarized, or fulltext version of the tender.

allerførst konstaterer man den manglende gennemsigtighed i motivationerne til beslutningen og navnlig i de beroligende videnskabelige udtalelser, der sikrede, ser det ud til, kommissionens beslutning, men som kun er blevet offentliggjort i forkortet form.
firstly, one finds the absence of transparency over the reasons for the decision, and in particular over the soothing scientific opinions which, it appears, supported the commission 's decision, but which were only published in abridged form.