Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- at licensgiveren forpligter sig til at give licenstageren eksklusiv eller ikke-eksklusiv licens på egne forbedringer
- and that the licensor undertakes to grant an exclusive or non-exclusive licence of his own improvements to the licensee;
arbejdsret er ikke eksklusiv, men gælder for alle arbejdstagere uanset kontraktsituationen; det afgørende er den faktiske situation.
it is the situation on the ground that is decisive. more flexibility is only possible if there is greater security.
den nyligt reviderede cotonou-aftale udgør en privilegeret, men ikke eksklusiv ramme for implementeringen af denne approach.
the cotonou agreement, as recently revised, represents a privileged but non‑exclusive framework for the implementation of this approach.