Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imc global inc., regina
imc global inc., regina,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flyvning under instrumentvejrforhold (imc).
flight in instrument meteorological conditions (imc).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flyvning under imc med kunstige midler.
flight in imc by artificial means.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»imc« det symbol, der anvendes til at angive instrumentvejrforhold
‘imc’ means the symbol used to designate instrument meteorological conditions;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på kommissionens foranledning genoptog imc og angus omgående leverancerne til istituto chemicoterapico italiano.
following the intervention of the commission, imc and angus immediatelyresumed supplies to the istituto chemicoterapico italiano.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på det pågældende tidspunkt indtog imc og angus en dominerende stilling på fællesmarkedet for aminobutanol.
at the relevant time imc and angus held a dominant position in the commonmarket for aminobutanol.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afskaffelsen af imc-ratingen er derfor en alvorlig trussel for privatflyvningens sikkerhed og fremtid.
therefore, the abolition of the imc rating is a serious threat to the safety and future of private flying.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de britiske vejr betyder, at piloterne i højere grad har brug for en imc-grad end andre nationaliteter.
the uk weather means pilots need more of an imc rating than others.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dette udstyr skal kunne tilvejebringe navigation for hver flyveplads, hvor landing under imc planlægges, og for alle udpegede alternative flyvepladser.
this equipment shall be capable of providing such guidance for each aerodrome at which it is intended to land in imc and for any designated alternate aerodromes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• endvidere ved at have indgået eksklusive købsaftaler med sine kunder, hvorefter de til pligtedes at dække deres aminobutanolbehov hos imc for en periode af mindst fem år
(xi) processing operations in respect of certain textile products under the community outward processing arrangements,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• dernæst ved at lade genoptagelsen af leveringerne være betinget af, at det italienske firma tilbagekaldte en anmodning om voldgiftsafgørelse angående en klage, der kun vedrørte imc
(x) certain kinds of eels falling within cct subheading ex 03.01 a ii (1 july 1986 to 30 june 1987);4
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedurer for at sikre, at der ikke under erhvervsmæssige lufttransportflyvninger simuleres unormale situationer eller nødsituationer, som kræver anvendelse af en del af eller alle unormale procedurer eller nødprocedurer, eller simuleres imc-flyvning med kunstige midler.
procedures to ensure that abnormal or emergency situations requiring the application of part or all of abnormal or emergency procedures and simulation of imc by artificial means, are not simulated during commercial air transportation flights.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: