Você procurou por: in den anledning (Dinamarquês - Inglês)

hvad gør vi i den anledning?
what action are we taking to prevent this?

in den hausweingärten
in den hausweingärten

fordømte det frankrig i den anledning?
did it condemn france for doing that?

problemet med selektiv distribution blev ikke berørt in den anledning.
the problem of selective distribution was not brought up in this case.

der bør vedtages en ændring i den anledning.
an amendment must be adopted to this end.

hvad agter kommissionen at gøre i den anledning?
what action does it intend to take on this issue?

jeg vil i den anledning stille ham fem spørgsmål.
i shall therefore put five questions to him.

i den anledning vil jeg gerne høre kommissionens holdning.
in this respect, i would like to have the commission 's position.

Ønsker det korresponderende udvalg ordet i den anledning?
does the committee responsible wish to state its views?

og andre argumenter der bliver fremsat i den anledning.
mr president, i think that i have sketched in the back ground with these few comments.

hvilken politik fører man i bruxelles i den anledning?
yet what, in the face of all this, is brussels ' policy?

hvilke foranstaltninger agter kommissionen at træffe i den anledning?
can the commission inform the house what action it intends to take over this matter ?

europa-kommissionen har i den anledning fremsat forskellige forslag.
the european commission has made a number of proposals.

i den anledning anføres "fritaget" i licensens rubrik 11.
the word "exempted" shall accordingly be entered in box 11 of the licence.

i denne anledning spørger jeg kommissionen:
— whether the federal government has in fact submitted such a scheme, and if not,

kommissionen indledte i denne anledning 34 traktatbrudssager.
the commission had instituted 34 infringement proceedings on this point.

hvad vil kommissionen foretage sig i denne anledning?
what does it intend to do about this?

kommissionen fremsatte i denne anledning føl­gende erklæring:
the commission issued the following state­ment on the move:

erhvervsaktives flytning in den for ef-medlemslande-ne 1979
migration of the working population within the eec member states 1979.

en alarmerende fortolkning i denne anledning er derfor uberettiget.
in this respect, special attention should be paid to the construction of large-scale infrastructure in the forthcoming planning period.