Você procurou por: indsaml data fra flere formularer (brug... (Dinamarquês - Inglês)

- sammenlagte data fra flere for nylig godkendte sekventielle eller kontinuerte
- pooled data from several recently authorized sequential and continuous oestrogen/ progestin hrt

det kan være relevant med data fra flere afgrødegrupper med henblik på fastsættelse af mrl.
data from further crop groups may be relevant for mrl setting.

farmakokinetiske populationsanalyser med data fra flere end 1300 ra patienter viste en tendens til en r ik
population pharmacokinetic analyses with data from over 1300 ra patients revealed a trend toward higher apparent clearance of adalimumab with increasing body weight.

den er en fælles database for de lokale biblioteker og indeholder data fra flere forskellige kilder.
it functions as a common database for the local libraries and it includes information gathered from several sources.

data fra flere års udgaver af rapporten »landbrugets stilling i den europæiske union«.
exports fell steeply in 2008, except for whole milk powder.

da mykotoksinkoncentrationerne varierer fra år til år, bør der indsamles data fra flere på hinanden følgende år for alle de nævnte mykotoksiner.
as mycotoxin concentration varies from year to year, it is appropriate to collect data from consecutive years for all mycotoxins mentioned.

data fra flere undersøgelser, der er gennemført fra og med 2002, primært i det vestlige europa, viser, at mellem
this general principle of equivalence is recognised in the european union through the council recommendation of 18 june 2003 on the prevention and reduction of health-

farmakokinetiske populationsanalyser med data fra flere end 1300 ra patienter viste en tendens til en tilsyneladende højere clearance af adalimumab med stigende legemsvægt.
population pharmacokinetic analyses with data from over 1,300 ra patients revealed a trend toward higher apparent clearance of adalimumab with increasing body weight.

data fra flere end 400 patienter har bekræftet, at tolcapons farmakokinetik er upåvirket af nyrefunktionen over et bredt område af kreatininclearance (30 – 130 ml/min).
the data of more than 400 patients have confirmed that over a wide range of creatinine clearance values (30-130 ml/min) the pharmacokinetics of tolcapone are unaffected by renal function.

kommissionen har på eget initiativ indsamlet data fra over 120 operatører.
the commission, on its own initiative, collected data from more than 120 operators.

endelig vil vi f et mere fuldstndigt og bredere datast til rdighed takket vre de nationale statistiske kontorers brug af innovative tilgange og metoder og kombinationen af data fra flere kilder.
finally, we will a richer and broader data set at our disposal, thanks to the use of innovative approaches and methods by national statistical authorities and the combination of data from several sources.

den overordnede sikkerhedsprofil for xeloda er baseret på data fra flere end 3000 patienter, der fik xeloda- monoterapi eller xeloda i kombination med forskellige kemoterapiregimer indenfor flere indikationer.
the overall safety profile of xeloda is based on data from over 3000 patients treated with xeloda as monotherapy or xeloda in combination with different chemotherapy regimens in multiple indications.

der blev indsamlet data fra 1998 indtil udgangen af undersøgelsesperioden for at undersøge den påståede ændring i handelsmønstret.
data were collected from 1998 up to the end of the ip to investigate the alleged change in the pattern of trade.

det er desuden vigtigt at undgå dobbeltarbejde for at forhindre, at der indsamles data fra forskellige niveauer.
it is also important to avoid duplication of effort, so as to prevent data from being obtained from different levels.

derudover kan medlemsstaterne indsamle data fra tættere net for at få repræsentative data på nationalt eller regionalt niveau med henblik på deres opgørelse.
in addition, member states may collect information from denser networks in order to obtain representative data at a national or regional level for the presentation of their report.

de nationale centralbanker (og i visse tilfælde andre nationale myndigheder) indsamler data fra finansielle institutioner og andre kilder i deres respektive lande og beregner nationale aggregater, som sendes videre til ecb. derefter beregner ecb aggregater for euroområdet.
the ncbs (and, in some cases, other national authorities) collect data from financial institutions and other sources in the irrespective countries and calculate aggregates at the national level, which they send to the ecb.the ecb then compiles the aggregates for the euro area.

derudover kan medlemsstaterne indsamle data fra tættere net, for med henblik på deres årlige opgørelse at få repræsentative data på nationalt eller regionalt niveau.
in addition, member states may collect information from denser networks in order to obtain for the presentation of their annual report representative data at a national or regional level.

eu's resultattavle for retsomrdet for 2016 samler data fra en rkke forskellige kilder, navnlig fra europardets kommission for et effektivt retsvsen (european commission for the efficiency of justice cepej), der indsamler data fra medlemsstaterne.
the 2016 eu justice scoreboard brings together data from various sources, in particular data provided by the council of europe commission for the evaluation of the efficiency of justice (cepej), which collects data from member states.

de statistiske data , der skal bruges med henblik på protokollens anvendelse , har emi med sin ekspertise på området bidraget til at definere den repræsentative statistik for lange renter og indsamle data fra centralbankerne til videresendelse til europa-kommissionen .
requires interest rate convergence to be assessed on the basis of long-term government bonds , or comparable securities , observed over a period of one year before the assessment , taking into account differences in national definitions . while article 5 of protocol no. 21 assigns responsibility for providing the statistical data for the application of the protocol to the european commission , assistance was provided by the emi in defining representative long-term interest rate statistics , given its expertise in the area , and in collecting the data from the central banks for transmission to the european commission .