Você procurou por: indstillingsvinduet (Dinamarquês - Inglês)

indstillingsvinduet
settings window

luk indstillingsvinduet
closing configuration window

Åbner indstillingsvinduet for at indstille værktøjslinjen.
opens the configuration window to configure the toolbar.

Åbner indstillingsvinduet for at indstille genveje (tastekoder) for menukommandoer.
opens the configuration window to set shortcuts (key codes) to menu commands.

for at oprette en konto, bruges indstillinger indstil & kopete;... for at vise indstillingsvinduet.
to create an account, use settings configure... to display the configure window.

indstillingsvinduet består af seks afsnit: identiteter, netværk, udseende, brevskriver, sikkerhed og diverse.
the configure window consists of six sections: identities, network, appearance, composer, security, and misc.

der er ikke gemte ændringer i det aktive modul. Ønsker du at anvende ændringerne før du lukker indstillingsvinduet eller at kassere ændringerne?
there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?

når du har indskrevet & im; - detaljerne, kan du gå til færdig og derefter lukke guiden og indstillingsvinduet.
once you've entered your & im; details, you can proceed to the finished! page and then dismiss the wizard and the configure window.

Åbner indstillingsvinduet for at indstille meddelelsestypen (såsom log, bip) for programbegivenheder (såsom færdig med cd- ripning).
opens the configuration window to configure the type of notification (like logs, beeps) for program events (like finished & cd; ripping).

& kmail; 's indstillingsvindue gør dig i stand til at indstille & kmail; på mange måder. du kan nå dem via opsætning indstil & kmail;....
& kmail; 's configuration window enables you to configure & kmail; in many ways. you can reach it via settings configure & kmail;....