Você procurou por: indtast i boksen filtype dette: (Dinamarquês - Inglês)

der er en masse værktøj i boksen.
there are a lot of tools in the box.

der er anført et eksempel i boksen nedenfor.
an example is given in the box below.

dokumentet betragtes som meddelt på femtedagen efter afleveringen i boksen.
notification shall be deemed to have taken place on the fifth day following deposit of the document in the post box at the office.

rationalet bag valget af fremgangsmåden med medianvalutaen er for klaret mere detaljeret i boksen, mens alternativerne analyseres i bilaget til dette kapitel.
the rationale for choosing the median currency approach is explained in more detail in the box below, while the alter natives are analysed in the annex to this chapter.

dokumentet betragtes som værende meddelt på femtedagen efter afleveringen i boksen.
notification shall be deemed to have taken place on the fifth day following deposit of the document in the post box at the office.

bedste praksis,der præsenteres i boksen, trådte i kraft i maj2005.
the bestpractices, presented in the box, entered intoforce in may 2005.

alle lande i boksen har en politik for nedbrydning af traditionsbundne kønsroller og gamle fordomme.
all countries in the box have policies to challenge traditional gender roles and stereotypes.

for at se links til mulige datoer, vælg først en kategori i boksen med besøgergrupper ovenfor.
to see links to suitable dates, please select the type of visitor group in the box above

). bedste praksis, der præsenteres i boksen, træder i kraft i januar 2004.
the best practices, presented in the box, will enter into force in january 2004.

beskrivelse er en kort beskrivelse af filtypen. dette er kun til ære for dig.
description is a short description of the file type. this is for your benefit only.

se metodebeskrivelsen i boksen « makroøkonomiske fremskrivninger for euroområdet udarbejdet af ecbs stab » i marts 2007udgaven af månedsoversigten.
see the methodological note in the box entitled « ecb staff macroeconomic projections for the euro area » in the march 2007 issue of the monthly bulletin.

i kom­mentarerne lil resultaterne af de forskellige vurderinger vil beskrivelsen i boksen i kapitel ") blive uddvhei med en analvse af hver melode.
in commenting on the results of the various assessments, a brief analysis of each framework is provided, expanding on the discussion in the box of chapter 5.

finnerne og leverne lægges i bokse.
the fins and livers are placed in boxes.

tager en en tidligere bandlysning tilbage fra en kanal. når dette indtastes i et kanalfaneblad kan kanal udelades.
reverts a previous banning from a channel. when entered in a channel tab, channel may be omitted.

disse værdier skal indtastes i indstillingerne for datakilden.
those values must be entered in the data source settings.

det andet spørgsmål vedrører opdræt af drægtige søer i bokse.
there is no case, in my view, on welfare grounds for crating or tethering dry sows.

det er dette, der truer muligheden for en velfungerende kødsektor i europa, ikke at man ikke længere må holde kalve i bokse eller anvende andre brutale opfødningsmetoder.
it is this that threatens a properly functioning meat sector in europe, not the fact that we may no longer keep calves in crates or engage in other cruel methods of raising them.

der er ikke let at tegne et billede af situationen på europæisk plan. et projekt, som skal forbedre datasituationen, er beskrevet i boksen »lavtærskeltjenester som en vigtig datakilde«.
another controversial area of service development and experimentation is the use of heroin by a few countries as an agent for drug substitution treatment.

kalvene var pænt opstaldede sammen med moderen, andre kalve var opstaldede parvis i bokse med strøelse på ca.
the calves were happily lined up in the byre with their mothers while others were accommodated in pairs in straw-filled pens measuring about 6 m2.

alle svin, der opdrættes i flok eller i bokse, skal tilses mindst én gang dagligt af ejeren eller den, der er ansvarlig for dyrene.
all pigs reared in groups or in stalls must be inspected by the owner or the person responsible for the animals at least once a day.